«Голубая птица» покинула Венецию и взяла курс на Фивы. Согласно сведениям, которые Блисс и Эдан получили от Альберто, отец Блисс направлялся в Фивы, поэтому они решили пройти проливом Танжер, чтобы попытаться догнать его. Пролив Танжер был самым быстрым способом добраться до Восора и Фив из Венеции. Несмотря на то, что это был опасный путь из-за скал, течений и пиратов, многие купцы пользовались им, чтобы путешествовать в Фивы как можно быстрее. Благодаря мастерству Эдана, их корабль легко преодолел все опасности. Но после того, как пролив остался за кормой, «Голубую птицу» внезапно окружили пиратские корабли.

Экипаж отважно сражался. Леонард и Лоуренс отбирали в свою команду лучших из лучших, стремясь обеспечить безопасность Блисс и Эдана, поэтому сопротивление было упорным. Однако, нападавшие тоже были не робкого десятка. Сражение затягивалось… Незадолго до рассвета черное нечто приблизилось к сражающимся. Всех вдруг охватило жуткое ощущение, настолько сильное, что они замерли, прервав бой, и обратили взоры на небольшой галеон, приближавшийся к ним. Когда он подошёл ближе, до людей донеслись крики и стоны.

Люди на корабле выглядели, как мертвецы: бледные, с запавшими глазами и окровавленными губами. Впереди всех стоял скелет капитана, без единого кусочка плоти.

Едва пираты увидели мертвецов, они бросились на свои корабли и поспешили убраться подальше. Экипаж «Голубой птицы» приготовился к ещё одному бою, но галеон просто прошёл мимо. Проследив за уходящим галеоном, люди ощутили смесь облегчения и огорчения. Но через несколько минут им довелось стать свидетелями ещё более удивительных вещей.

Едва солнечные лучи коснулись галеона, ходячие мертвецы и их скелет-капитан начали превращаться в обычных людей.

Давным-давно, жили мальчик и девочка. Девочку звали Стелла. Она была дочерью местного губернатора. Мальчика звали Кроу, и он был сыном сквайра.

Несмотря на разницу в социальном положении, они полюбили друг друга, и, когда повзрослели, тайно обручились. Но однажды девушка заболела, и ни один лекарь не мог найти причину и исцелить её.

Чтобы найти средство от болезни, он отправился в путешествие. А через месяц Стеллу выдали замуж за влиятельного вельможу, не спросив её согласия. Блуждая наудачу, Кроу искал знаменитого целителя, волшебника или травы, которые могли бы исцелить Стеллу. Так он случайно попал в другое измерение.

Пройдя через множество испытаний, Кроу, наконец, нашёл травы, способные исцелить любую болезнь,

и отыскал врата в другое измерение, через которые мог вернуться обратно, в свой мир.

Его отсутствие длилось очень долго. Но, оказавшись вблизи пролива Танжер, он увидел, что всё вокруг выглядит так же, как было раньше. Увидев пиратов, удирающих прочь от одного его вида, он разразился долгим, недобрым смехом. Кроу должен был прибыть в Даселло и добраться до Стелы прежде, чем закат снова превратит его в скелет.

«Надеюсь, я доберусь до неё раньше, чем станет слишком поздно».

Болезнь Стеллы была неожиданной, потому что в детстве девушка была совершенно здорова. Семья держала это в тайне от неё, но её прабабушка перенесла ту же болезнь, и умерла вскоре после рождения её деда. Стеллу всё сильнее разбирало любопытство о судьбе прабабушки, и она тайком пробралась на чердак. Там она нашла дневник с портретом прабабушки, которая оказалась очень похожа на неё. В пыльном сундуке хранились её одежда и украшения. В дневнике она писала о мужчине по имени Кроу.

Кроу знал тайный ход ещё с тех времён, когда жил здесь, поэтому ему не составило труда пробраться в комнату Стеллы.

Прежде, чем она закричала, он быстро зажал ей рот.

«Стела, моя любовь! Неужели ты забыла меня после долгой разлуки?»

Кроу успокоил перепуганную Стеллу и рассказал, что нашёл целебное средство, поэтому ей больше не о чем было беспокоиться. Он осторожно достал лекарство и попросил Стеллу принять его.

Несмотря на необычность происходящего, она взяла себя в руки и начала объяснять ситуацию Кроу. Когда он не поверил, она протянула ему дневник прабабушки.

Вернувшись на корабль, он начал читать. Дневник открыл ему, что он провел в другом мире более ста лет.

А потом он снова пришел к Стеле, уже чтобы попрощаться. Обнаружив, что она очень больна, он протянул ей найденное лекарство.

Лекарство подействовало почти сразу. Ей становилось лучше прямо на глазах.

Убедившись, что ей становится лучше, Кроу начал готовиться к путешествию, чтобы избавиться от проклятия.

Когда его корабль уже был готов отплыть из Даселло, Кроу повернулся к замку и крикнул:

«Стелла!.. Надеюсь, мы будем вместе в следующей жизни!»

«Нет. Я не хочу ждать следующей жизни».

Обернувшись, он увидел стоящую перед ним и улыбающуюся Стеллу.

Пока он стоял, не в силах преодолеть ошеломление, Стела подбежала к нему и бросилась на шею.

«Я предоставлю тебе честь первым попробовать моё блюдо». «Ты умеешь готовить?» «Нет, но я постараюсь». «Покинь мой корабль».